Hallo!

Die ZX-10R meiner Frau sollte ursprünglich mit den originalen Kawasaki-Sturzpads kommen, wie sie im derzeitigem Zubehörkatalog zu finden sind. Die kamen aber nicht, so haben wir "nur" die schwarze Ninja (getönte Racing-Scheibe und Höckerabdeckung waren aber lieferbar).

Heute rief mich mein Kawasaki-Vertragshändler an und sagte mir, daß die Sturzpads erst ab März 2008 lieferbar seien. Offensichtlich, so mutmaßte er, habe Kawasaki ein technisches Problem mit den Sturzpads. Auch bei der ZX-6R habe es schon einmal ein Rückrufaktion gegeben. Die jetzigen Surzpads dürften derzeit nicht verkauft werden, es würden neue entwickelt. Und die gäbe es angeblich erst ab März 2008! Unglaublich!

Wer weiß was darüber?

Wer könnte seinen Kawasaki-Händler mal unauffällig befragen?

Bin für jeden Hinweis sehr dankbar!

Gruß aus Ostfalen

Frank

PS
Nur mal am Rande: Wie ist eigentlich das deutsche Wort für Sturzpads?

sturtzschadenverhinderer

Zitat von kawa^fanatiker

---

sturtzschadenverhinderer

---

Nur mal um diene Frage zu beantworten:"was ist das Deutsche Wort von STURZ-pad" ?

Sturz bedeutet soviel wie fallen,und kommt aus dem Deutschen

Bei Wiki findest du unter Sturz:
Sturz ist:

Sturz (Architektur), Träger, der eine Maueröffnung überspannt, z. B. Türsturz, Fenstersturz
Sturz (Gefäß), ein Gefäß
Absturz (Unfall), allgemein eine hilflose Bewegung nach unten
Sturz ins Seil, Bergunfall beim Klettern
Blutsturz, plötzliche, starke Blutung aus einer Körperhöhle, ohne Verletzung
Radsturz, im Fahrzeugwesen die Neigung der Radebene eines Fahrzeugrades
Revolution, Umsturz, radikaler sozialer Wandel oder politischer Übergang, oft mit Gewalt verbunden
Baumstumpf, regionale Bezeichnung für das Übrigbleibsel nach einer Baumfällung


Pad is nunmehr English und meint soviele wie Unterlage

Bei Wiki findest du:

Der Begriff Pad (englisch pad = Platz, Unterlage oder Matte) bezeichnet

eine Unterlage für Reitsättel, siehe Pad (Pferdesport)
eine Unterlage für Westernsättel, siehe Westernpad
beim Voltigieren die Unterlage
Lötpad, eine andere Bezeichnung für ein Lötauge im Elektronikbereich
Touchpad (oder Trackpad), ein Ersatz für eine Computermaus bei Laptops
Mauspad, eine Unterlage für Computermäuse
ein Kaffeepad zum Einlegen in ein Senseo-Gerät
eine primitive Form einer Straße, siehe Pad (Straße)



Nun denn Myth-Seth meint, Endmythisiert!!!

Crash-Pad/Sturz-Pad heist auf Deutsch STURZUNTERLAGE/STURZMATTE

müssen es unbedingt kawasaki sturzpads sein ?

gibt doch so massiv viel andere anbieter wie z.b.: rizoma

btw, was kann man an sturzpads bitte falsch machen, dass man eine rückrufaktion starten muss ???

Zitat von Seth

---

Nur mal um diene Frage zu beantworten:"was ist das Deutsche Wort von STURZ-pad" ?
Sturz bedeutet soviel wie fallen,und kommt aus dem Deutschen
Bei Wiki findest du unter Sturz:
Sturz ist:
Sturz (Architektur), Träger, der eine Maueröffnung überspannt, z. B. Türsturz, Fenstersturz
Sturz (Gefäß), ein Gefäß
Absturz (Unfall), allgemein eine hilflose Bewegung nach unten
Sturz ins Seil, Bergunfall beim Klettern
Blutsturz, plötzliche, starke Blutung aus einer Körperhöhle, ohne Verletzung
Radsturz, im Fahrzeugwesen die Neigung der Radebene eines Fahrzeugrades
Revolution, Umsturz, radikaler sozialer Wandel oder politischer Übergang, oft mit Gewalt verbunden
Baumstumpf, regionale Bezeichnung für das Übrigbleibsel nach einer Baumfällung
Pad is nunmehr English und meint soviele wie Unterlage
Bei Wiki findest du:
Der Begriff Pad (englisch pad = Platz, Unterlage oder Matte) bezeichnet
eine Unterlage für Reitsättel, siehe Pad (Pferdesport)
eine Unterlage für Westernsättel, siehe Westernpad
beim Voltigieren die Unterlage
Lötpad, eine andere Bezeichnung für ein Lötauge im Elektronikbereich
Touchpad (oder Trackpad), ein Ersatz für eine Computermaus bei Laptops
Mauspad, eine Unterlage für Computermäuse
ein Kaffeepad zum Einlegen in ein Senseo-Gerät
eine primitive Form einer Straße, siehe Pad (Straße)
Nun denn Myth-Seth meint, Endmythisiert!!!
Crash-Pad/Sturz-Pad heist auf Deutsch STURZUNTERLAGE/STURZMATTE

---

Zitat von ph1L

---

müssen es unbedingt kawasaki sturzpads sein ?

---

Zitat von ph1L

---

gibt doch so massiv viel andere anbieter wie z.b.: rizoma

---

Zitat von ph1L

---

btw, was kann man an sturzpads bitte falsch machen, dass man eine rückrufaktion starten muss ???

---

Zitat von FKE

---

Zitat von Seth

---

Nur mal um diene Frage zu beantworten:"was ist das Deutsche Wort von STURZ-pad" ?
Sturz bedeutet soviel wie fallen,und kommt aus dem Deutschen
Bei Wiki findest du unter Sturz:
Sturz ist:
Sturz (Architektur), Träger, der eine Maueröffnung überspannt, z. B. Türsturz, Fenstersturz
Sturz (Gefäß), ein Gefäß
Absturz (Unfall), allgemein eine hilflose Bewegung nach unten
Sturz ins Seil, Bergunfall beim Klettern
Blutsturz, plötzliche, starke Blutung aus einer Körperhöhle, ohne Verletzung
Radsturz, im Fahrzeugwesen die Neigung der Radebene eines Fahrzeugrades
Revolution, Umsturz, radikaler sozialer Wandel oder politischer Übergang, oft mit Gewalt verbunden
Baumstumpf, regionale Bezeichnung für das Übrigbleibsel nach einer Baumfällung
Pad is nunmehr English und meint soviele wie Unterlage
Bei Wiki findest du:
Der Begriff Pad (englisch pad = Platz, Unterlage oder Matte) bezeichnet
eine Unterlage für Reitsättel, siehe Pad (Pferdesport)
eine Unterlage für Westernsättel, siehe Westernpad
beim Voltigieren die Unterlage
Lötpad, eine andere Bezeichnung für ein Lötauge im Elektronikbereich
Touchpad (oder Trackpad), ein Ersatz für eine Computermaus bei Laptops
Mauspad, eine Unterlage für Computermäuse
ein Kaffeepad zum Einlegen in ein Senseo-Gerät
eine primitive Form einer Straße, siehe Pad (Straße)
Nun denn Myth-Seth meint, Endmythisiert!!!
Crash-Pad/Sturz-Pad heist auf Deutsch STURZUNTERLAGE/STURZMATTE

---

Sehr witzig, aber leider wenig hilfreich. Und was das eigentliche Thema angeht, dazu kommt leider gar nichts, sondern nur Kopien aus Wikipedia (übrigens: "Wiki" gilt in deutschen Universtäten und bei deutschen Wissenschaftlern als "nicht zitierfähig", weil lauter Blödsinn drin steht). Aber das Du mir erklärst, was ein Sturz ist finde ich schon toll, das wußte ich noch gar nicht ...
Ernsthaft: Meine Nebenfrage war schon ernst gemeint. Denn die Dinger müssen ja, bevor "Denglisch" unsere Sprache verhunzt hat, auch schon da gewesen sein, oder? Und ich kann mir leider nur sehr schwer vorstellen, daß die "Sturzunterlage" oder "Sturzmatte" hießen. Gesucht ist also nicht eine schwachsinnige wortwörtliche Übersetzung (dazu hätte mein altes Langenscheidt-Schülerlexikon auch noch gereicht), sondern der passende deutsche Begriff.
Aber zum eigentlichen Thema hast Du nichts zu sagen? Schade!

---

Das wird bestimmt das Deutsche Wort sein Sturzpad ansonsten kannste ja nur pad übersetzem mit die das Anpassungsglied, der Block, der Faserpfropfen, das Feld, das Kissen, der Klotz, das Lötauge, das Plättchen, das Polster, die Stütze und die Unterlage.

Also sucht euch ne kombination aus.

Zitat von Seth

---

oh man,dein Leben möcht ich nicht haben wenn du immer alles so ernst nimmstsorry,werde nie wieder nen Spaß machenehrlich,es tut mir leid
bin ich der einzige dem es so geht?
PS. Wenn du keine Antwort willst stell keine Fragen (AM RANDE)

---

Zitat von Seth

---

Zitat von FKE

---

Zitat von Seth

---

Nur mal um diene Frage zu beantworten:"was ist das Deutsche Wort von STURZ-pad" ?
Sturz bedeutet soviel wie fallen,und kommt aus dem Deutschen
Bei Wiki findest du unter Sturz:
Sturz ist:
Sturz (Architektur), Träger, der eine Maueröffnung überspannt, z. B. Türsturz, Fenstersturz
Sturz (Gefäß), ein Gefäß
Absturz (Unfall), allgemein eine hilflose Bewegung nach unten
Sturz ins Seil, Bergunfall beim Klettern
Blutsturz, plötzliche, starke Blutung aus einer Körperhöhle, ohne Verletzung
Radsturz, im Fahrzeugwesen die Neigung der Radebene eines Fahrzeugrades
Revolution, Umsturz, radikaler sozialer Wandel oder politischer Übergang, oft mit Gewalt verbunden
Baumstumpf, regionale Bezeichnung für das Übrigbleibsel nach einer Baumfällung
Pad is nunmehr English und meint soviele wie Unterlage
Bei Wiki findest du:
Der Begriff Pad (englisch pad = Platz, Unterlage oder Matte) bezeichnet
eine Unterlage für Reitsättel, siehe Pad (Pferdesport)
eine Unterlage für Westernsättel, siehe Westernpad
beim Voltigieren die Unterlage
Lötpad, eine andere Bezeichnung für ein Lötauge im Elektronikbereich
Touchpad (oder Trackpad), ein Ersatz für eine Computermaus bei Laptops
Mauspad, eine Unterlage für Computermäuse
ein Kaffeepad zum Einlegen in ein Senseo-Gerät
eine primitive Form einer Straße, siehe Pad (Straße)
Nun denn Myth-Seth meint, Endmythisiert!!!
Crash-Pad/Sturz-Pad heist auf Deutsch STURZUNTERLAGE/STURZMATTE

---

Sehr witzig, aber leider wenig hilfreich. Und was das eigentliche Thema angeht, dazu kommt leider gar nichts, sondern nur Kopien aus Wikipedia (übrigens: "Wiki" gilt in deutschen Universtäten und bei deutschen Wissenschaftlern als "nicht zitierfähig", weil lauter Blödsinn drin steht). Aber das Du mir erklärst, was ein Sturz ist finde ich schon toll, das wußte ich noch gar nicht ...
Ernsthaft: Meine Nebenfrage war schon ernst gemeint. Denn die Dinger müssen ja, bevor "Denglisch" unsere Sprache verhunzt hat, auch schon da gewesen sein, oder? Und ich kann mir leider nur sehr schwer vorstellen, daß die "Sturzunterlage" oder "Sturzmatte" hießen. Gesucht ist also nicht eine schwachsinnige wortwörtliche Übersetzung (dazu hätte mein altes Langenscheidt-Schülerlexikon auch noch gereicht), sondern der passende deutsche Begriff.
Aber zum eigentlichen Thema hast Du nichts zu sagen? Schade!

---

oh man,dein Leben möcht ich nicht haben wenn du immer alles so ernst nimmstsorry,werde nie wieder nen Spaß machenehrlich,es tut mir leid
bin ich der einzige dem es so geht?
PS. Wenn du keine Antwort willst stell keine Fragen (AM RANDE)

---

Zitat von realmatrix

---

@ FKE, werd mich mal umhören wegen der Pads Rückrufaktion Geschichte und was den deutschen Begriff angeht, denke ich nicht, dass es einen gibt. Sturzpads wird es im Gegensatz zum Mototrrad noch nicht so lange geben und wenn ich mir vorstelle, dass die eh zu Begin nur im Rennsport eingesetzt wurden, dann heißen die seit eh und je auch bei uns Sturzpads.

---

Naja Dan, ein Bügel ist ja schon was anderes...

Aber FKE warum schauste nicht mal Ebay, ich weis jetzt zwar nicht
wie die von Kawa aussehen, aber wenn du dir billigere bestellst und
vielleicht rote Kawa Aufkleber oder so nen kleinen roten Drachen
drauf machst, siehts doch auch gut aus... Und du hättest nicht so
elend lange Wartezeiten...

Zitat von FKE

---

Nebenbei: Wie heißt eigentlich der deutsche Name für "Top Case"? Gibt es da eine adäquate deutsche Bezeichnung? Ich weiß das wirklich nicht! (hoffentlich kommt jetzt keiner und erklärt mit ellenlang, was "Top" und was "Case" heißt ...

---

NIMM DIE STURZPADS VON GSG. ISS DAS BESTE WAS DU DEINER 10ER ANTUN KANNST. GLAUB MIR!!! SIND VOR ALLEM AUCH NOCH BILLIGER WIE DIE KAWA-DINGER.

http://www.gsg-mototechnik.de/84-97sturzpads/sp-kawasaki/sp-kawasaki.htm

Ich glaub dir kein Wort, du schlawnzelst ja hier immer im Underground rum. Wer bist du eigentlich.?

alles lächerlich !

und wie kann man nur bis märz auf irgendetwas warten dass ,man woanders viel schneller und günster bekommt !