Nee,er meint die abgas frischluftzufuhr,übrigens bin ich dank hinnis hinweisen drauf gekommen,das es wohl so ist wie er sagt,eben andersrum,keine abgase in die airbox,sondern frischluft in den auslasskanal.
Die kurbelgehäuseentlüftung führt ja hinten in die Airbox,oder von unten. Die dort abzuklemmen macht aber auch sinn,denn von dort kommt warme luft in die Airbox. Das kann man am besten berwerkstelligen,indem man den Schlauch nach hinten zum kennzeichen verlängert,und dort unterm heck enden lässt. Achtung,darauf achten,das evtl. Austretendes Öl nicht auf den Reifen gelangen kann!!!