Hm, dann dürfte es wohl so sein:
Beim Starten fließt der Strom normalerweise: Plus - Starterknopf - Anlasserrelais - Kupplungsschalter, hier kann er zwei Wege nehmen: ENTWEDER Kupplung gezogen, dann direkt auf Masse, ODER Kupplung nicht gezogen, dann - Leerlaufschalter (Leerlauf muss eingelegt sein) - Masse.
Irgendwoher bekommt das Anlasserrelais eine Masse, die es nicht haben dürfte. Guck doch mal unterm Fahrersitz nach dem Relais; vielleicht ist da irgendwo eine Ader durchgescheuert. Kontrollier auch das Kabel, das vom Kupplungsschalter wegführt. Bleibt noch das Kabel zum Leerlaufschalter; ich weiß nicht, wie das verlegt ist. Guck einfach nach allen Kabeln, die in den Motor führen und sichtbar sind, ohne die Mühle zu zerlegen. Vielleicht wirst Du fündig.
HB