dann schleif die Klebeflächen glatt, dreh eine Schraube rein so dass die Klebeflächen perfekt zu einander stehen und auch das Gewinde wieder perfekt zusammen passt, wie Cowy schon geschrieben hat und klebebe es dann zusammen.
den verlorenen Höhenunterschied durch das Abschleifen gleichst du dann mit ne U Scheibe aus.
Aber Rainer, das ist jetzt nicht böse gemeint, wenn dir die Fanatasie fehlt, wie man sowas reparieren kann, dann lass doch besser den Profi ran, es geht ja schließlich darum, dass das ganze dann wieder ordentlich hält.
Die andere Alternative ist du kaufst gleich ne neue Gabelbrücke und baust nur dein Zündschloss um, auch wenn du dafür die Nieten des Schlosses aufbohren musst.