Höchstwahrscheinlich was neues bei dir, tipe auf Steuerkettenspanner oder Nadellager von der Kupplung.
Polo Öle kommen von Fa Fuchs, erst Lieferanten für Bmw,Mercedes , die sind sogar sehr gut.
Entweder ist was mit Kaputt oder Teilweise kaputt zur Lima gegangen (Spule? Kerzen)
Ich würde Öl,Kerzen wechseln und nochmal schauen, mit gezogener Kupplung, im Leerlauf , bei fahren zug schiebe Betrieb
Kette Ritzeln putzen und Kette spannen, Kupplung einstellen
Natürlich steht dir frei es zu machen
Kann nur schlecht brummen und poltern interpretieren (vibrationen?Klopfen?Schleifgeräusche?)